CULTURAL ELEMENTS AND THEIR POTENTIALS TO DEVELOP STUDENTS’ INTERCULTURAL COMPETENCE: A SURVEY ON ENGLISH TEXTBOOKS USED IN CLASSES OF LANGUAGE SKILLS AT UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES, HUE UNIVERSITY

Cao Lê Thanh Hải, Trương Thi Ai Nhi

Abstract


Intercultural competence is one of the most fundamental components that should be developed among language users and can be attained in many different ways. Several studies have suggested that cultural elements incorporated in English textbooks can be of great significance in helping learners acquired intercultural competence. This paper presents the results of a survey on English textbooks used for teaching language skills at the Department of English and the Department of International Studies, Hue University of Foreign Languages. The findings reveal an inclusion of several usable cultural elements from both the inner circle and outer circle cultures in such textbooks; however, most of them reflect surface cultural values rather than deep cultural ones. Besides, although deep culture elements are incorporated, these are addressed at a pretty shallow level. It is suggested that in order to enhance students’ intercultural competence, teachers and students need further effort to take full advantage of the available cultural elements. This paper also gives recommendation on effective use of such elements.

 


Keywords


Deep cultural values; intercultural competence; surface cultural values

Full Text:

PDF (36-45)

References


Alptekin, C. (2002). Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal, 56, 57–64.

Atkinson, D. (1999). TESOL and culture. TESOL Quarterly, 33(4), 625-654. Doi: 10.2307/3587880.

Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching. NY: Longman.

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.

Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship. Clevedon: Multilingual Matters.

Byram, M., & Zarate, G. (1997). The sociocultural and intercultural dimension of language learning and teaching. Strasbourg: Council of Europe.

Council of Europe (2001). Common European framework of reference for language learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.

Graff, G. (1992). Beyond the culture wars: How teaching the conflict can revitalize American education. New York, NY: Norton.

Hames-Garcia, M.R. (2003). Which America is ours? Marti’s “truth” and the foundations of “American literature”. MFS Modern Fiction Studies, 49(1), 19-53. Doi: 10.1353/mfs.2003.0006.

Hinkel, E. (2001). Building awareness and practical skills to facilitate cross-cultural communication. In M. CelceMurcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd edition) (pp. 443-358). Boston, MA: Heinle Cengage Learning.

Meyer, M. (1991). Developing transcultural competence: Case studies of advanced foreign language learners. In D. Buttjes & M. Byram (Eds.), Mediating languages and cultures. Clevedon: Multilingual Matters.

Ogbu, J.U. (1988). Cultural diversity and human development. In D.T. Slaughter (Ed), Black children and poverty: A developmental perspective (pp. 11-25). San Francisco: Jossey-Bass.

Risager, K. (1998). Language teaching and the process of European integration. In M. Byram & M. Fleming (Eds.), Language learning in intercultural perspective: Approaches through drama and ethnography (pp. 242-254). Cambridge: CUP.

Rodriguez, L. (2015). The cultural content in EFL textbooks and what teachers need to do about it. Profile, 17(2), 167-187.

Salville-Troike, M. (2003). The Ethnography of communication. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.

Schulz, R.A. (2007). The challenge of assessing cultural understanding in the context of foreign language instruction. Foreign Language Annals, 40(1), 9-26.

Tomalin, B., & Stempleski, S. (1993). Cultural awareness. Oxford: OUP.

Weaver, G.R. (1986). Understanding and coping with cross-cultural adjustment stress. In R.M. Paige (Ed), Cross-cultural orientation. New conceptualizations and applications. Lanham MD: University Press of America.

Young, T.J., & Sercombe, P. (2010). Communication, discourses and interculturality. Language and Intercultural Communication, 10, 181-188.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.